2 Samuel 6:10
And David hath not been willing to turn aside unto himself the ark of Jehovah, to the city of David, and David turneth it aside to the house of Obed-Edom the Gittite,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- גִּתִּיGittîya Gittite or inhabitant of Gath
- עֹבֵד אֱדוֹםʻÔbêd ʼĔdôwmObed-Edom, the name of five Israelites
- אָבָהʼâbâhto breathe after, i.e. (figuratively) to be acquiescent
- אָרוֹןʼârôwna box
- נָטָהnâṭâhto stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used
- סוּרçûwrto turn off (literal or figurative)
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
- דָּוִדDâvidDavid, the youngest son of Jesse
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
1Ch 26:4–8, 2Sa 15:19, 2Sa 4:3, 1Ch 15:18, 1Ch 16:5, 2Sa 18:2, 1Ch 13:13–14