2 Samuel 3:31
And David saith unto Joab, and unto all the people who are with him, 'Rend your garments, and gird on sackcloth, and mourn before Abner;' and king David is going after the bier.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- מִטָּהmiṭṭâha bed (as extended) forsleeping or eating; by analogy, a sofa, litter or bier
- סָפַדçâphadproperly, to tear the hair and beat the breasts (as Orientals do in grief); generally to l
- חָגַרchâgarto gird on (as a belt, armor, etc.)
- שַׂקsaqproperly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e. coarse loose cloth or sacking
- אַבְנֵרʼAbnêrAbner, an Israelite
- קָרַעqâraʻto rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them)
- יוֹאָבYôwʼâbJoab, the name of three Israelites
- בֶּגֶדbegeda covering, i.e. clothing; also treachery or pillage
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.