2 Samuel 16:8
Jehovah hath turned back on thee all the blood of the house of Saul, in whose stead thou hast reigned, and Jehovah doth give the kingdom in to the hand of Absalom thy son; and lo, thou art in thine evil, for a man of blood thou art.'Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- מְלוּכָהmᵉlûwkâhsomething ruled, i.e. a realm
- אֲבִישָׁלוֹםʼĂbîyshâlôwmAbshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- מָלַךְmâlakto reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (b
- שָׁאוּלShâʼûwlShaul, the name of an Edomite and two Israelites
- רַעraʻbad or (as noun) evil (natural or moral)
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
2Sa 1:16, 1Ki 2:32–33, Jdg 9:24, Jdg 9:56–57, 2Sa 3:28–29, Psa 4:2, Psa 3:2, 2Sa 4:8–12