2 Samuel 10:4
And Hanun taketh the servants of David, and shaveth off the half of their beard, and cutteth off their long robes in the midst — unto their buttocks, and sendeth them away;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- מֶדֶוmedevproperly, extent, i.e. measure; by implication, a dress (as measured)
- שֵׁתָהshêthâhthe seat (of the person)
- חָנוּןChânûwnChanun, the name of an Ammonite and of two Israelites
- זָקָןzâqânthe beard (as indicating age)
- גָּלַחgâlachproperly, to be bald, i.e. (causatively) to shave; figuratively to lay waste
- חֵצִיchêtsîythe half or middle
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
- עֶבֶדʻebeda servant
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Isa 20:4, Jer 41:5, 1Ch 19:3–4, Isa 15:2, Psa 109:4–5, Lev 19:27