2 Peter 2:1
And there did come also false prophets among the people, as also among you there shall be false teachers, who shall bring in besides destructive sects, and the Master who bought them denying, bringing to themselves quick destruction,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- παρεισάγωpareiságōto lead in aside, i.e. introduce surreptitiously
- ψευδοδιδάσκαλοςpseudodidáskalosa spurious teacher, i.e. propagator of erroneous Christian doctrine
- ταχινόςtachinóscurt, i.e. impending
- ἐπάγωepágōto superinduce, i.e. inflict (an evil), charge (a crime)
- αἵρεσιςhaíresisproperly, a choice, i.e. (specially) a party or (abstractly) disunion
- ψευδοπροφήτηςpseudoprophḗtēsa spurious prophet, i.e. pretended foreteller or religious impostor
- δεσπότηςdespótēsan absolute ruler ("despot")
- ἀπώλειαapṓleiaruin or loss (physical, spiritual or eternal)
+lea 'e 13 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.