2 Kings 9:2
and thou hast gone in there, and see thou there Jehu son of Jehoshaphat, son of Nimshi, and thou hast gone in, and caused him to rise out of the midst of his brethren, and brought him in to the inner part of an inner-chamber,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- נִמְשִׁיNimshîyNimshi, the (grand-) father of Jehu
- חֶדֶרchederan apartment (usually literal)
- יֵהוּאYêhûwʼJehu, the name of five Israelites
- יְהוֹשָׁפָטYᵉhôwshâphâṭJehoshaphat, the name of six Israelites; also of a valley near Jerusalem
- תָּוֶךְtâveka bisection, i.e. (by implication) the centre
- אָחʼâcha brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or r
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ko e me'a 'oku kei toe
- The Black Obelisk — Jehu bows to Assyria, 841 BCLave'i 'i tu'a mei he Tohi TapuJehu of Israel paid tribute to Assyria in 841 BC — a date fixed independently of the Bible, and one that anchors the chronology of Israel's kings.