2 Kings 13:4
And Jehoahaz appeaseth the face of Jehovah, and Jehovah hearkeneth unto him, for He hath seen the oppression of Israel, for oppressed them hath the king of Aram, —Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- לַחַץlachatsdistress
- לָחַץlâchatsproperly, to press, i.e. (figuratively) to distress
- יְהוֹאָחָזYᵉhôwʼâchâzJehoachaz, the name of three Israelites
- חָלָהchâlâhproperly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (caus
- אֲרָםʼĂrâmAram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor,
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.