2 Kings 13:2
and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, and goeth after the sins of Jeroboam son of Nebat, that he caused Israel to sin — he turned not aside from it,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- נְבָטNᵉbâṭNebat, the father of Jeroboam I
- יָרׇבְעָםYârobʻâmJarobam, the name of two Israelite kings
- חָטָאchâṭâʼproperly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, la
- חַטָּאָהchaṭṭâʼâhan offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expia
- סוּרçûwrto turn off (literal or figurative)
- רַעraʻbad or (as noun) evil (natural or moral)
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.