2 Corinthians 9:2
for I have known your readiness of mind, which in your behalf I boast of to Macedonians, that Achaia hath been prepared a year ago, and the zeal of you did stir up the more part,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ἐρεθίζωerethízōto stimulate (especially to anger)
- πέρυσιpérysithe by-gone, i.e. (as noun) last year
- παρασκευάζωparaskeuázōto furnish aside, i.e. get ready
- ΜακεδώνMakedṓna Macedon (Macedonian), i.e. inhabitant of Macedonia
- προθυμίαprothymíapredisposition, i.e. alacrity
- ἈχαΐαAchaḯaAchaia (i.e. Greece), a country of Europe
- ζῆλοςzēlosproperly, heat, i.e. (figuratively) "zeal" (in a favorable sense, ardor; in an unfavorable
- καυχάομαιkaucháomaito vaunt (in a good or a bad sense)
+lea 'e 10 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.