2 Corinthians 12:2
I have known a man in Christ, fourteen years ago — whether in the body I have not known, whether out of the body I have not known, God hath known — such an one being caught away unto the third heaven;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- δεκατέσσαρεςdekatéssaresten and four, i.e. fourteen
- ἐκτόςektósthe exterior; figuratively (as a preposition) aside from, besides
- ἁρπάζωharpázōto seize (in various applications)
- εἴτεeíteif too
- ἔτοςétosa year
- πρόpró"fore", i.e. in front of, prior (figuratively, superior) to
- τρίτοςtrítosthird; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly
- τοιοῦτοςtoioûtostruly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality)
+lea 'e 9 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.