2 Chronicles 9:21
for ships of the king are going to Tarshish, with servants of Huram: once in three years come do the ships of Tarshish bearing gold, and silver, ivory, apes, and peacocks.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- קוֹףqôwpha monkey
- שֶׁנְהַבִּיםshenhabbîymprobably, tooth of elephants, i.e. ivory tusk
- תֻּכִּיtukkîyprobably of foreign derivation; some imported creature, probably a peacock
- חוּרָםChûwrâmChuram, the name of an Israelite and two Syrians
- תַּרְשִׁישׁTarshîyshTarshish, a place on the Mediterranean, hence, the ephithet of a merchant vessel (as if fo
- אֳנִיָּהʼŏnîyâha ship
- זָהָבzâhâbgold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky
- כֶּסֶףkeçephsilver (from its pale color); by implication, money
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.