2 Chronicles 9:18
and six steps are to the throne, and a footstool of gold, to the throne they are fastened, and hands are on this side and on that on the place of the sitting, and two lions are standing near the hands,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- כֶּבֶשׁkebesha footstool (as trodden upon)
- מַעֲלָהmaʻălâhelevation, i.e. the act (literally, a journey to a higher place, figuratively, a thought a
- אֵצֶלʼêtsela side; (as a preposition) near
- אָחַזʼâchazto seize (often with the accessory idea of holding in possession)
- אֲרִיʼărîya lion
- כִּסֵּאkiççêʼproperly, covered, i.e. a throne (as canopied)
- שֵׁשׁshêshsix (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth
- זָהָבzâhâbgold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.