2 Chronicles 7:14
and My people on whom My name is called be humbled, and pray, and seek My face, and turn back from their evil ways, then I — I hear from the heavens, and forgive their sin, and heal their land.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- סָלַחçâlachto forgive
- כָּנַעkânaʻproperly, to bend the knee; hence, to humiliate, vanquish
- רָפָאrâphâʼproperly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure
- פָּלַלpâlalto judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray
- בָּקַשׁbâqashto search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to striv
- חַטָּאָהchaṭṭâʼâhan offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expia
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- רַעraʻbad or (as noun) evil (natural or moral)
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Lam 3:40–41, Isa 55:6–7, Jas 4:9–10, Pro 28:13, 2Ch 6:37–39, Deu 4:29–30, Jer 33:6, 2Ch 33:12–13