2 Chronicles 6:38
yea, they have turned back unto Thee with all their heart, and with all their soul, in the land of their captivity, whither they have taken them captive, and they have prayed the way of their land that Thou hast given to their fathers, and of the city that Thou hast chosen, and of the house that I have built for Thy name:Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- שָׁבָהshâbâhto transport into captivity
- שְׁבִיshᵉbîyexiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension
- פָּלַלpâlalto judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray
- בָּחַרbâcharproperly, to try, i.e. (by implication) select
- בָּנָהbânâhto build (literally and figuratively)
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
2Ch 33:11–13, Dan 6:10, Jer 29:12–14, Hos 14:1–4, Jol 2:12–13, Dan 9:3–4, 2Ch 6:34, Deu 30:2–6