2 Chronicles 5:9
and they lengthen the staves, and the heads of the staves are seen out of the ark on the front of the oracle, and they are not seen without; and it is there unto this day.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- דְּבִירdᵉbîyrthe shrine or innermost part of the sanctuary
- אָרַךְʼârakto be (causative, make) long (literally or figuratively)
- בַּדbadproperly, separation; by implication, a part of the body, branch of atree, bar forcarrying
- חוּץchûwtsproperly, separate by awall, i.e. outside, outdoors
- אָרוֹןʼârôwna box
- רֹאשׁrôʼshthe head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.