2 Chronicles 36:17
And He causeth to go up against them the king of the Chaldeans, and he slayeth their chosen ones by the sword in the house of their sanctuary, and hath had no pity on young man and virgin, old man and very aged — the whole He hath given into his hand.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- יָשֵׁשׁyâshêshgray-haired, i.e. an aged man
- חָמַלchâmalto commiserate; by implication, to spare
- בָּחוּרbâchûwrproperly, selected, i.e. a youth (often collective)
- בְּתוּלָהbᵉthûwlâha virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a ci
- מִקְדָּשׁmiqdâsha consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of id
- כַּשְׂדִּיKasdîya Kasdite, or descendant of Kesed; by implication, a Chaldaean (as if so descended); also
- הָרַגhâragto smite with deadly intent
- זָקֵןzâqênold
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Psa 74:20, Ezr 9:7, Jer 40:3, Ezk 9:5–7, Psa 79:2–3, Deu 32:15–28, 2Ch 24:21, Deu 30:18