2 Chronicles 35:10
And the service is prepared, and the priests stand on their station, and the Levites on their courses, according to the command of the king,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- עֹמֶדʻômeda spot (as being fixed)
- מַחֲלֹקֶתmachălôqetha section (of Levites, people or soldiers)
- עֲבֹדָהʻăbôdâhwork of any kind
- מִצְוָהmitsvâha command, whether human or divine (collectively, the Law)
- כּוּןkûwnproperly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a grea
- לֵוִיִּיLêvîyîya Levite or descendant of Levi
- עָמַדʻâmadto stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
- כֹּהֵןkôhênliterally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layma
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.