2 Chronicles 33:19
and his prayer, and his entreaty, and all his sin, and his trespass, and the places in which he had built high places, and established the shrines and the graven images before his being humbled, lo, they are written beside the matters of Hozai.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- חוֹזַיChôwzayChozai, an Israelite
- עָתַרʻâtharto burn incense in worship, i.e. intercede (reciprocally, listen to prayer)
- פְּסִילpᵉçîylan idol
- חֹזֶהchôzeha beholder in vision; also a compact (as looked upon with approval)
- מַעַלmaʻaltreachery, i.e. sin
- כָּנַעkânaʻproperly, to bend the knee; hence, to humiliate, vanquish
- אֲשֵׁרָהʼăshêrâhAsherah (or Astarte) a Phoenician goddess; also an image of the same
- תְּפִלָּהtᵉphillâhintercession, supplication; by implication, a hymn
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.