2 Chronicles 30:10
And the runners are passing over from city to city, in the land of Ephraim and Manasseh, even unto Zebulun: and they are laughing at them, and mocking at them,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- לָעַגlâʻagto deride; by implication (as if imitating a foreigner) to speak unintelligibly
- שָׂחַקsâchaqto laugh (in pleasure or detraction); by implication, to play
- זְבוּלוּןZᵉbûwlûwnZebulon, a son of Jacob; also his territory and tribe
- רוּץrûwtsto run (for whatever reason, especially to rush)
- מְנַשֶּׁהMᵉnashshehMenashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory
- אֶפְרַיִםʼEphrayimEphrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.