2 Chronicles 29:6
for our fathers have trespassed, and done that which is evil in the eyes of Jehovah our God, and forsake him, and turn round their faces from the tabernacle of Jehovah, and give the neck.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- עֹרֶףʻôrephthe nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or
- מָעַלmâʻalproperly, to cover up; used only figuratively, to act covertly, i.e. treacherously
- מִשְׁכָּןmishkâna residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; als
- סָבַבçâbabto revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
- עָזַבʻâzabto loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
- רַעraʻbad or (as noun) evil (natural or moral)
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.