2 Chronicles 29:27
And Hezekiah saith to cause the burnt-offering to ascend on the altar; and at the time the burnt-offering began — began the song of Jehovah, and the trumpets, even by the hands of the instruments of David king of Israel.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- חֲצֹצְרָהchătsôtsᵉrâha trumpet (from its sundered or quavering note)
- חִזְקִיָּהChizqîyâhChizkijah, a king of Judah, also the name of two other Israelites
- שִׁירshîyra song; abstractly, singing
- חָלַלchâlalproperly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (
- עֹלָהʻôlâha step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
- עֵתʻêthtime, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
- כְּלִיkᵉlîysomething prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
- מִזְבֵּחַmizbêachan altar
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.