2 Chronicles 29:18
And they come in within unto Hezekiah the king, and say, 'We have cleansed all the house of Jehovah, and the altar of the burnt-offering, and all its vessels, and the table of the arrangement, and all its vessels,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- מַעֲרֶכֶתmaʻărekethan arrangement, i.e. (concretely) a pile (of loaves)
- פְּנִימָהpᵉnîymâhfaceward, i.e. indoors
- שֻׁלְחָןshulchâna table (as spread out); by implication, a meal
- טָהֵרṭâhêrto be pure (physical sound, clear, unadulterated; Levitically, uncontaminated; morally, in
- חִזְקִיָּהChizqîyâhChizkijah, a king of Judah, also the name of two other Israelites
- עֹלָהʻôlâha step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
- כְּלִיkᵉlîysomething prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
- מִזְבֵּחַmizbêachan altar
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.