2 Chronicles 28:13
and say to them, 'Ye do not bring in the captives hither, for, to guilt against Jehovah on us, ye are saying to add unto our sin and unto our guilt? for abundant is the guilt we have, and the fierceness of anger on Israel.'Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- שִׁבְיָהshibyâhexile (abstractly or concretely and collectively)
- אַשְׁמָהʼashmâhguiltiness, a fault, the presentation of asin-offering
- חָרוֹןchârôwna burning of anger
- יָסַףyâçaphto add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
- חַטָּאָהchaṭṭâʼâhan offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expia
- אַףʼaphproperly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
- יִשְׂרָאֵלYisrâʼêlJisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.