2 Chronicles 24:5
and he gathereth the priests and the Levites, and saith to them, 'Go out to the cities of Judah, and gather from all Israel money to strengthen the house of your God sufficiently year by year, and ye, ye do haste to the matter;' and the Levites have not hasted.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- דַּיdayenough (as noun or adverb), used chiefly with preposition in phrases
- מָהַרmâharproperly, to be liquid or flow easily, i.e. (by implication); to hurry (in a good or a bad
- קָבַץqâbatsto grasp, i.e. collect
- לֵוִיִּיLêvîyîya Levite or descendant of Levi
- חָזַקchâzaqto fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strength
- כֶּסֶףkeçephsilver (from its pale color); by implication, money
- שָׁנֶהshâneha year (as a revolution of time)
- כֹּהֵןkôhênliterally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layma
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.