2 Chronicles 22:10
And Athaliah mother of Ahaziah hath seen that her son is dead, and she riseth and destroyeth the whole seed of the kingdom of the house of Judah.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- עֲתַלְיָהʻĂthalyâhAthaljah, the name of an Israelitess and two Israelites
- אֲחַזְיָהʼĂchazyâhAchazjah, the name of a Jewish and an Israelite king
- מַמְלָכָהmamlâkâhdominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
- אֵםʼêma mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (li
- זֶרַעzeraʻseed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
- יְהוּדָהYᵉhûwdâhJehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the firs
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.