2 Chronicles 16:9
for Jehovah — His eyes go to and fro in all the earth, to show Himself strong for a people whose heart is perfect towards Him; thou hast been foolish concerning this, because — henceforth there are with thee wars.'Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- סָכַלçâkalto be silly
- עַתָּהʻattâhat this time, whether adverb, conjunction or expletive
- שׁוּטshûwṭproperly, to push forth; (but used only figuratively) to lash, i.e. (the sea with oars) to
- שָׁלֵםshâlêmcomplete (literally or figuratively); especially friendly
- יֵשׁyêshthere is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
- לֵבָבlêbâbthe heart (as the most interior organ);
- חָזַקchâzaqto fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strength
- מִלְחָמָהmilchâmâha battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare)
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.