1 Thessalonians 4:6
that no one go beyond and defraud in the matter his brother, because an avenger is the Lord of all these, as also we spake before to you and testified,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ὑπερβαίνωhyperbaínōto transcend, i.e. (figuratively) to overreach
- ἔκδικοςékdikoscarrying justice out, i.e. a punisher
- προέπωproépōto say already, to predict
- πλεονεκτέωpleonektéōto be covetous, i.e. (by implication) to over-reach
- πρᾶγμαprâgmaa deed; by implication, an affair; by extension, an object (material)
- διαμαρτύρομαιdiamartýromaito attest or protest earnestly, or (by implication) hortatively
- διότιdiótion the very account that, or inasmuch as
- τούτωνtoútōnof (from or concerning) these (persons or things)
+lea 'e 10 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.