1 Thessalonians 3:4
for even when we were with you, we said to you beforehand, that we are about to suffer tribulation, as also it did come to pass, and ye have known it;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- προλέγωprolégōto say beforehand, i.e. predict, forewarn
- θλίβωthlíbōto crowd (literally or figuratively)
- μέλλωméllōto intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially
- ὅτεhóteat which (thing) too, i.e. when
- καθώςkathṓsjust (or inasmuch) as, that
- ὑμᾶςhymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
- ἦνēnI (thou, etc.) was (wast or were)
- ὑμῖνhymînto (with or by) you
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.