1 Thessalonians 1:2
We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- μνείαmneíarecollection; by implication, recital
- προσευχήproseuchḗprayer (worship); by implication, an oratory (chapel)
- εὐχαριστέωeucharistéōto be grateful, i.e. (actively) to express gratitude (towards); specially, to say grace at
- πάντοτεpántoteevery when, i.e. at all times
- περίperíproperly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various a
- ἡμῶνhēmōnof (or from) us
- ποιέωpoiéōto make or do (in a very wide application, more or less direct)
- ὑμῶνhymōnof (from or concerning) you
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.