1 Samuel 30:2
and they take captive the women who are in it; from small unto great they have not put any one to death, and they lead away, and go on their way.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- נָהַגnâhagto drive forth (a person, an animal or chariot), i.e. lead, carry away; reflexively, to pr
- שָׁבָהshâbâhto transport into captivity
- קָטָןqâṭânabbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
- אִשָּׁהʼishshâha woman
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.