1 Samuel 3:2
And it cometh to pass, at that time, that Eli is lying down in his place, and his eyes have begun to be dim — he is not able to see.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- כֵּהֶהkêhehfeeble, obscure
- עֵלִיʻÊlîyEli, an Israelite highpriest
- חָלַלchâlalproperly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (
- יָכֹלyâkôlto be able, literally (can, could) or morally (may, might)
- שָׁכַבshâkabto lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
- מָקוֹםmâqôwmproperly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); al
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.