1 Samuel 21:6
And the priest giveth to him the holy thing, for there was no bread there except the bread of the Presence which is turned aside from the presence of Jehovah to put hot bread in the day of its being taken away.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- חֹםchômheat
- לֶחֶםlechemfood (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
- סוּרçûwrto turn off (literal or figurative)
- קֹדֶשׁqôdesha sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
- שׂוּםsûwmto put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and e
- כֹּהֵןkôhênliterally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layma
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.