1 Samuel 2:8
He raiseth from the dust the poor, From a dunghill He lifteth up the needy, To cause them to sit with nobles, Yea, a throne of honour He doth cause them to inherit, For to Jehovah are the fixtures of earth, And He setteth on them the habitable world.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- מָצוּקmâtsûwqsomething narrow, i.e. a column or hilltop
- אַשְׁפֹּתʼashpôtha heap of rubbish or filth
- נָדִיבnâdîybproperly, voluntary, i.e. generous; hence, magnanimous; as noun, a grandee (sometimes a ty
- תֵּבֵלtêbêlthe earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its
- דַּלdalproperly, dangling, i.e. (by implication) weak or thin
- נָחַלnâchalto inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to
- אֶבְיוֹןʼebyôwndestitute
- שִׁיתshîythto place (in a very wide application)
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.