1 Samuel 2:33
'And the man I cut not off of thine from Mine altar, is to consume thine eyes, and to grieve thy soul; and all the increase of thy house do die men;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- אָדַבʼâdabto languish
- מַרְבִּיתmarbîytha multitude; also offspring; specifically interest (on capital)
- כָּלָהkâlâhto end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete,
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
- מִזְבֵּחַmizbêachan altar
- אֱנוֹשׁʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.