1 Samuel 2:3
Ye multiply not — ye speak haughtily — The old saying goeth out from your mouth, For a God of knowledge is Jehovah, And by Him actions are weighed.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- עָתָקʻâthâqimpudent
- דֵּעָהdêʻâhknowledge
- תָּכַןtâkanto balance, i.e. measure out (by weight or dimension); figuratively, arrange, equalize, th
- עֲלִילָהʻălîylâhan exploit (of God), or a performance (of man, often in a bad sense); by implication, an o
- גָּבֹהַּgâbôahhelevated (or elated), powerful, arrogant
- רָבָהrâbâhto increase (in whatever respect)
- אֵלʼêlstrength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
- פֶּהpehthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.