1 Chronicles 21:18
And the messenger of Jehovah spake unto Gad, saying for David, 'Surely David doth go up to raise an altar to Jehovah in the threshing-floor of Ornan the Jebusite.'Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- אׇרְנָןʼOrnânOrnan, a Jebusite
- יְבוּסִיYᵉbûwçîya Jebusite or inhabitant of Jebus
- גֹּרֶןgôrena threshing-floor (as made even); by analogy, any open area
- גָּדGâdGad, a son of Jacob, including his tribe and its territory; also a prophet
- מֲלְאָךְmălʼâka messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)
- מִזְבֵּחַmizbêachan altar
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.