1 Chronicles 21:12
either for three years — famine, or three months to be consumed from the face of thine adversaries, even the sword of thine enemies to overtake, or three days the sword of Jehovah, even pestilence in the land, and a messenger of Jehovah destroying in all the border of Israel; and now, see; what word do I return to Him who is sending me?'Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- סָפָהçâphâhproperly, to scrape (literally, to shave; but usually figuratively) together (i.e. to accu
- דֶּבֶרdebera pestilence
- אִםʼimused very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, altho
- נָשַׂגnâsagto reach (literally or figuratively)
- רָעָבrâʻâbhunger (more or less extensive)
- צַרtsarnarrow; (as a noun) a tight place (usually figuratively, i.e. trouble); also a pebble ; (t
- שָׁחַתshâchathto decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)
- גְּבוּלgᵉbûwlproperly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territor
+lea 'e 15 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.