1 Chronicles 12:2
armed with bow, right and left handed, with stones, and with arrows, with bows, of the brethren of Saul, of Benjamin.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- שָׂמַאלsâmaʼlto use the left hand or pass in that direction)
- יָמַןyâmanto be right-handed or take the right-hand side
- נָשַׁקnâshaqto kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with
- חֵץchêtsproperly, a piercer, i.e. an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunde
- קֶשֶׁתqeshetha bow, forshooting (hence, figuratively, strength) or the iris
- בִּנְיָמִיןBinyâmîynBinjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory
- אֶבֶןʼebena stone
- שָׁאוּלShâʼûwlShaul, the name of an Edomite and two Israelites
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.