Nehemiah 8:6
And Ezra blessed the Lord God with great voice; and all the people answered, Amen, Amen, raising up their hands. And they were bowed, and they worshipped God, lowly upon the earth.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- מֹעַלmôʻala raising (of the hands)
- אָמֵןʼâmênsure; abstract, faithfulness; adverb, truly
- קָדַדqâdadto shrivel up, i.e. contract or bend the body (or neck) in deference
- עֶזְרָאʻEzrâʼEzra, an Israelite
- שָׁחָהshâchâhto depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
- אַףʼaphproperly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the
- בָרַךְbârakto kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a
- עָנָהʻânâhproperly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; b
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.