Nehemiah 4:19
And I said to the principal men, and magistrates, and to the other part of the common people, The work is great and broad, and we be separated far in the wall, one from another;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- חֹרchôrproperly, white or pure (from the cleansing or shining power of fire; hence (figuratively)
- סָגָןçâgâna prefect of a province
- רָחָבrâchâbroomy, in any (or every) direction, literally or figuratively
- פָּרַדpâradto break through, i.e. spread or separate (oneself)
- רָחוֹקrâchôwqremote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used ad
- יֶתֶרyetherproperly, an overhanging, i.e. (by implication) an excess, superiority, remainder; also a
- חוֹמָהchôwmâha wall of protection
- מְלָאכָהmᵉlâʼkâhproperly, deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstra
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.