Nahum 1:13
And now I shall all-break the rod of him from off thy back, and I shall break thy bonds.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- מוֹטmôwṭa wavering, i.e. fall; by implication, a pole (as shaking); hence, a yoke (as essentially
- מוֹסֵרmôwçêrproperly, chastisement, i.e. (by implication) a halter; figuratively, restraint
- נָתַקnâthaqto tear off
- שָׁבַרshâbarto burst (literally or figuratively)
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.