Mark 6:51
And he came up to them into the boat, and the wind ceased. And they wondered more within themselves;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- κοπάζωkopázōto tire, i.e. (figuratively) to relax
- περισσόςperissóssuperabundant (in quantity) or superior (in quality); by implication, excessive; adverbial
- λίανlíanmuch (adverbially)
- ἐξίστημιexístēmito put (stand) out of wits, i.e. astound, or (reflexively) become astounded, insane
- ἄνεμοςánemoswind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth)
- πλοῖονploîona sailer, i.e. vessel
- ἀναβαίνωanabaínōto go up (literally or figuratively)
- ἑαυτοῦheautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other person
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Mrk 4:39, Psa 93:3–4, Jhn 6:21, Mrk 7:37, Psa 107:28–30, Mrk 4:41, Mat 14:28–32, Mrk 6:32