Mark 4:15
But these it be that be about the way, where the word is sown; and when they have heard, anon cometh Satan, and taketh away the word that is sown in their hearts.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ΣατανᾶςSatanâsthe accuser, i.e. the devil
- σπείρωspeírōto scatter, i.e. sow (literally or figuratively)
- ὅπουhópouwhat(-ever) where, i.e. at whichever spot
- εὐθέωςeuthéōsdirectly, i.e. at once or soon
- ὁδόςhodósa road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or m
- αἴρωaírōto lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep i
- ὅτανhótanwhenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctiona
- εἰσίeisíthey are
+lea 'e 9 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.