Mark 15:7
And there was one that was said Barabbas, that was bound with men of dissension, that had done man-slaughter in the sedition.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- συστασιαστήςsystasiastḗsa fellow-insurgent
- ΒαραββᾶςBarabbâsson of Abba; Bar-abbas, an Israelite
- φόνοςphónosmurder
- δέωdéōto bind (in various applications, literally or figuratively)
- ὅστιςhóstiswhich some, i.e. any that; also (definite) which same
- ἦνēnI (thou, etc.) was (wast or were)
- μετάmetáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according t
- ποιέωpoiéōto make or do (in a very wide application, more or less direct)
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.