Mark 14:65
And some began to bespit him or to spit on him, and to cover his face, and to smite him with buffets, and to say to him, Declare or Prophesy thou. And the ministers beat him with strokes.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- περικαλύπτωperikalýptōto cover all around, i.e. entirely (the face, a surface)
- ἐμπτύωemptýōto spit at or on
- κολαφίζωkolaphízōto rap with the fist
- ὑπηρέτηςhypērétēsan under-oarsman, i.e. (generally) subordinate (assistant, sexton, constable)
- προφητεύωprophēteúōto foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office
- πρόσωπονprósōponthe front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by i
- ἄρχομαιárchomaito commence (in order of time)
- βάλλωbállōto throw (in various applications, more or less violent or intense)
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Mat 26:67–68, Act 23:2, Isa 50:6, Jhn 19:3, Luk 22:63–64, Num 12:14, Job 30:10, Isa 52:14