Mark 14:58
For we heard him saying, I shall undo this temple made with hands, and after or by the third day, I shall build another not made with hands.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- χειροποίητοςcheiropoíētosmanufactured, i.e. of human construction
- καταλύωkatalýōto loosen down (disintegrate), i.e. (by implication) to demolish (literally or figurativel
- οἰκοδομέωoikodoméōto be a house-builder, i.e. construct or (figuratively) confirm
- ναόςnaósa fane, shrine, temple
- τρεῖςtreîs"three"
- τοῦτονtoûtonthis (person, as objective of verb or preposition)
- ἡμεῖςhēmeîswe (only used when emphatic)
- ἄλλοςállos"else," i.e. different (in many applications)
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.