Mark 14:21
And soothly man’s Son goeth, as it is written of him; but woe to that man, by whom man’s Son shall be betrayed. It were good to him, if that man had not been born.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- οὐαίouaí"woe"
- γεννάωgennáōto procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to r
- ὑπάγωhypágōto lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally o
- καλόςkalós
- παραδίδωμιparadídōmito surrender, i.e yield up, intrust, transmit
- γράφωgráphōto "grave", especially to write; figuratively, to describe
- καθώςkathṓsjust (or inasmuch) as, that
- μένménproperly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contras
+lea 'e 11 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Isa 53:1–12, Mat 26:24–25, Dan 9:24, Zec 13:7, Mat 18:6–7, Act 4:27, Jhn 19:28, Dan 9:26