Mark 11:30
Whether was the baptism of John of heaven, or of men? answer ye to me.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- βάπτισμαbáptismabaptism (technically or figuratively)
- ἸωάννηςIōánnēsJoannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites
- οὐρανόςouranósthe sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, ete
- ἀποκρίνομαιapokrínomaito conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to
- ἤḗdisjunctive, or; comparative, than
- ἦνēnI (thou, etc.) was (wast or were)
- ἄνθρωποςánthrōposfrom G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being
- ἐκekliteral or figurative; direct or remote)
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Jhn 1:6–8, Jhn 3:25–36, Jhn 1:15–36, Mrk 9:13, Luk 3:1–20, Mat 3:1–17, Mrk 1:1–11