Mark 11:21
And Peter bethought him, and said to him, or Peter having mind, said to him, Master, lo! the fig tree, whom thou cursedest, is dried up.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- καταράομαιkataráomaito execrate; by analogy, to doom
- ἀναμιμνήσκωanamimnḗskōto remind; (reflexively) to recollect
- ῥαββίrhabbímy master, i.e Rabbi, as an official title of honor
- συκῆsykēa fig-tree
- ἴδεídeused as an interjection to denote surprise; lo!
- ΠέτροςPétrosa (piece of) rock (larger than G3037 (λίθος)); as a name, Petrus, an apostle
- ὅςhósthe relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
- λέγωlégōproperly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or s
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.