Mark 11:14
And Jesus answered and said to it, Now never eat any man fruit of thee more or Now no more without end any man eat fruit of thee. And his disciples heard;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- μηκέτιmēkétino further
- καρπόςkarpósfruit (as plucked), literally or figuratively
- φάγωphágōto eat (literally or figuratively)
- μηδείςmēdeísnot even one (man, woman, thing)
- αἰώνaiṓnproperly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; special
- μαθητήςmathētḗsa learner, i.e. pupil
- ἀποκρίνομαιapokrínomaito conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to
- σοῦsoûof thee, thy
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Mat 21:19, Mat 3:10, Mat 7:19, Jhn 15:6, Mrk 11:20–21, Isa 5:5–6, Mat 12:33–35, Mat 21:44